افعال دو بخشی یا مرکب افعالی هستند که از دو جزء تشکیل شده اند. این افعال به دو دسته تقسیم میشوند :
1. افعال جدا شدنی : (particale) جزء قیدی + فعل Turn on
2. افعال جدا نشدنی : (preposition) حرف اضافه + فعل Look for
افعال مرکب جدا نشدنی : با اضافه شدن حرف اضافه به این افعال در بیشتر موارد ، معنی فعل اصلی تغییر نمیکند و مفعول بعد از حرف اضافه بکار میرود.
I will wait for my brother
I will wait for him
نکته : برخی از صفت ها نیز همراه حرف اضافه خاصی بکار میروند مه در این صورت نیز مانند افعال جدا نشدنی ، مفعول بعد از حرف اضافه به کار برده میشود
She was responsible for the accident
She was responsible for it
در ادامه لیستی از افعال مرکب جدا نشدنی را برای شما دوستان عزیز آماده کردم امید وارم برای همتون مفید بوده باشه .
| Verb | Meaning | Example |
| call on | ask to recite in class | The teacher called on students in the back row. |
| call on (2) | visit | The old minister continued to call on his sick parishioners. |
| get over | recover from sickness or disappointment | I got over the flu, but I don't know if I'll ever get over my broken heart. |
| go over | review | The students went over the material before the exam. They should have gone over it twice. |
| go through | use up; consume | They country went through most of its coal reserves in one year. Did he go through all his money already? |
| look after | take care of | My mother promised to look after my dog while I was gone. |
| look into | investigate | The police will look into the possibilities of embezzlement. |
| run across | find by chance | I ran across my old roommate at the college reunion. |
| run into | meet | Carlos ran into his English professor in the hallway. |
| take after | resemble | My second son seems to take after his mother. |
| wait on | serve | It seemed strange to see my old boss wait on tables. |
تبدیل نقل قول مستقیم به غیر مستقیم 